martes, 28 de mayo de 2013

Aviso Importante Jury: Desmontaje



Lecturer in charge of ouy Jury & Exhibition is Marta Toral. Here you have the message she's just sent me:

"Buenas tardes a todos

AVISO IMPORTANTE para el jury del jueves:

La exposición de trabajos de alumnos se recoge DESPUÉS DEL CATERING (eso será a partir de las 21.30h seguramente, pero la hora es variable). Por favor, es importante que los alumnos NO SE LLEVEN EL MATERIAL HASTA EL FINAL para evitar el look "hospital robado" de otras ocasiones...
Os ruego que se lo comuniquéis expresamente por correo y que os encarguéis de que sea así a través de los encargados del "desmontaje", porque si no luego a mi no me hacen ni caso...


Muchas gracias a todos"

For those of you who don't know her yet, my personal advice is to do things exactly as she says. She's usually pretty clear and she adores to have everything under strict control. So.... we should all follow her instructions... (je, je, ;-) Marta)

After 21.30, in a quick quarter of an hour we can have all our material and spaces completely tidied up, and we'll be all ready to go for a(nother) drink.

PD. I don't quite understand the expression "look hospital robado". Any ideas?

1 comentario:

  1. Ok Diego avisare a todo el mundo por mail... aunque... no se puede asegurar eso a no ser que haya un portero que prohiba salir con material expuesto jeje

    De todas formas los paneles son entrega asi que la estructura que montemos aguantara hatsta el final si o si, ahora las maquetas avisare pero cada situacion personal marcara esos detalles de todas formas pedire que hagan el esfuerzo en el email.

    ResponderEliminar